The Ancient Magus' Bride - Staffel 1

Chise Hatori, a 15-year-old Japanese girl, was sold for five million pounds at an auction to a tall masked gentleman. Abandoned at a young age and ridiculed by her peers for her unconventional behavior, she was ready to give herself to any buyer if it meant having a place to go home to. In chains and on her way to an unknown fate, she hears whispers from robed men along her path, gossiping and complaining that such a buyer got his hands on a rare Sleigh Beggy. Ignoring the murmurs, the mysterious man leads the girl to a study, where he reveals himself to be Elias Ainsworth—a magus. After a brief confrontation and a bit of teleportation magic, the two open their eyes to Elias' picturesque cottage in rural England. Greeted by fairies and surrounded by weird and wonderful beings upon her arrival, these events mark the beginning of Chise's story as the apprentice and supposed bride of the ancient magus.

• S1 E1 - Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.

• S1 E2 - Lieber heute als morgen

• S1 E3 - Die Waage unterscheidet nicht zwischen Gold und Blei

• S1 E4 - Alles muss einen Anfang haben

• S1 E5 - Die Liebe überwindet alles

• S1 E6 - Die Feenkönigin

• S1 E7 - Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit

• S1 E8 - Schlafende Hunde soll man nicht wecken

• S1 E9 - Niemand ist tauber als der, der nicht hören will

• S1 E10 - Man lernt nie aus

• S1 E11 - Liebende laufen immerzu vor der Uhr

• S1 E12 - Lass dich leiten, statt in die Irre zu schreiten.

• S1 E13 - Osten, Westen, in der Heimat ist’s am besten

• S1 E14 - Blicke zeugen Liebe

• S1 E15 - Eine Heimat ist unersetzlich

• S1 E16 - Gottes Mühle mahlt langsam aber sicher

• S1 E17 - Erst wägen, dann wagen

• S1 E18 - Vergessen und verzeihen

• S1 E19 - In der Not frisst der Teufel Fliegen

• S1 E20 - Wo gehobelt wird, da fallen Späne

Show all 26 episodes