The Stöned Age (1994)

Decisi a non passare un'altra serata a girare senza meta per Torrance a bordo della Blue Torpedo, Joe e Hubbs si mettono in cerca di belle ragazze. Incontrano Tack, che racconta loro di due ragazze straniere e trasgressive che bazzicano vicino alla casa di Frankie Avalon. Nonostante le obiezioni di Joe, Hubbs riesce a convincere Tack a mollare l'affare, e i due si avviano lentamente verso il loro destino.