أفاتار: أسطورة كورا - الكتاب الرابع: التوازن

تناضل "كورا" لتتعافى من إصاباتها في أقرب وقت لمواجهة خطر "كوفيرا" الطاغية التي تقود جيشًا قويًّا ضدّ "مدينة الشعب".

• الموسم4 الحلقة1 - بعد كلّ هذه السنين

• الموسم4 الحلقة2 - كورا وحيدة

• الموسم4 الحلقة3 - التتويج

• الموسم4 الحلقة4 - استدعاء الماضي

• الموسم4 الحلقة5 - العدوّ على مشارف المدينة

• الموسم4 الحلقة6 - معركة زافو

• الموسم4 الحلقة7 - لمّ الشمل

• الموسم4 الحلقة8 - ذكريات

• الموسم4 الحلقة9 - ما وراء البرّية

• الموسم4 الحلقة10 - العملية: بايفونغ

• الموسم4 الحلقة11 - مناورة كوفيرا

• الموسم4 الحلقة12 - يوم العملاق

• الموسم4 الحلقة13 - المواجهة الأخيرة