Grâce à la création de Workaholics (2011) pour Comedy Central, Kyle Newacheck s’est imposé comme l’un des nouveaux talents comiques à suivre. Parallèlement aux sept saisons de la série, il a mis en scène des épisodes de programmes comme Community (2012) ou Parks and Recreation (2012). La consécration arrive avec son travail sur What We Do in the Shadows (2020-2024), qui lui vaut une nomination aux Emmy Awards et assoit sa réputation comme spécialiste du genre. Il se lance ensuite dans le cinéma avec la comédie Game Over, Man! (2018) sur laquelle il collabore avec Seth Rogen et Evan Goldberg. En 2019, il dirige Jennifer Aniston et Adam Sandler dans Murder Mystery pour Netflix, avant que le comédien ne lui confie la direction de Happy Gilmore 2 (2025), la suite très attendue de son film culte des années 90.