Φαντάσματα από το παρελθόν

Όταν η σχέση του Αρχηγού της Αστυνομίας Τζέσι Στόουν με την πρώην σύζυγό του χειροτερεύει, φοβάται πως θα επιστρέψει στον αλκοολισμό. Για να ξεχάσει τα προβλήματά του, αρχίζει να δουλεύει πάνω σε μια άλυτη υπόθεση ενός ταμία τραπέζης που σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια ληστείας. Στο μεταξύ, η έρευνά του πάνω σε μια υπόθεση βιασμού τον βάζει σε πορεία σύγκρουσης με το δημοτικό συμβούλιο, το οποίο προσπαθεί να διατηρήσει τη φήμη της πόλης του Παραντάις ως ιδανικό χώρο παραθαλάσσιων διακοπών.