Terzo canale - Avventura a Montecarlo

Billy, Joe, Wegg e Pino sono i quattro componenti del complesso musicale "The Trip" e lasciano Roma a bordo di un camioncino alla volta di Montecarlo, con l'intenzione di partecipare a un festival canoro. Benché il celebre cantante Mal venga ripetutamente in loro aiuto, i quattro non riescono a fare molta strada. Dopo varie disavventure si ritrovano al punto di partenza, a Roma, dove cercano di partecipare a un concerto "pop" organizzato da una radio importante.