Původní - 1. sezóna

Family is power. The Original Vampire family swore it to each other a thousand years ago. They pledged to remain together, always and forever. Now, centuries have passed and the bonds of family are broken. Time, tragedy and hunger for power have torn the Original Family apart. When Klaus Mikaelson, the original vampire-werewolf hybrid, receives a mysterious tip that a plot is brewing against him in the supernatural melting pot that is the French Quarter of New Orleans, he returns to the city his family helped build. Klaus’ questions lead him to a reunion with his diabolical former protégé, Marcel, a charismatic vampire who has total control over the human and supernatural inhabitants of New Orleans.

• R1 E1 - Vždy a navždy

• R1 E2 - Dům povstalého syna

• R1 E3 - Zamotaní ve smutku

• R1 E4 - Dívka v New Orleans

• R1 E5 - Hříšníci a svatí

• R1 E6 - Ovoce ze zakázaného stromu

• R1 E7 - Pouštění žilou

• R1 E8 - Obrácená řeka

• R1 E9 - Vládnoucí bolest v New Orleans

• R1 E10 - Dívky s truhlami

• R1 E11 - Po mně, potopa

• R1 E12 - Tanec z podsvětí

• R1 E13 - Půlměsíční město

• R1 E14 - Dlouhá cesta z pekla

• R1 E15 - Velký Guignol

• R1 E16 - Sbohem, Storryville

• R1 E17 - Měsíc nad Bourbon Street

• R1 E18 - Velké nesnáze

• R1 E19 - Ostražitá Smrt

• R1 E20 - Procházka s tebou

Show all 22 episodes