Savumerkkejä

Victor ja Thomas ovat nuoria intiaaneja, jotka ovat kasvaneet reservaatissa. Victorin juoppo isä, Arnold, on jättänyt perheensä vuosia sitten eikä Victor pysty salaamaan katkeruuttaan. Kun Arnold kuolee, saa Victor tehtäväkseen käydä noutamassa isänsä jäämistön. Thomas tarjoutuu maksamaan matkan sillä ehdolla, että Victor ottaa hänet mukaansa. Niin kaksi vihamiestä lähtee matkalle, jonka aikana toinen heistä oppii tuntemaan miehen, jota sekä kaipasi, että vihasi ja toinen miehen, jolle on henkensä velkaa.