Avatar : La légende de Korra - Livre 3 - Le changement

En voyageant à travers le Royaume de la Terre avec l'Équipe Avatar et Jinora, Tenzin découvre que la plupart des nouveaux maîtres de l'air ne sont pas prêts à déraciner leur vie pour rejoindre la nouvelle Nation de l'Air, bien qu'ils trouvent une première recrue à Kai, un jeune voleur rusé essayant d'échapper à la Terre. autorités du Royaume.

• S3 E1 - Une bouffée d'air pur

• S3 E2 - Renaissance

• S3 E3 - La reine de la Terre

• S3 E4 - En proie au danger

• S3 E5 - Le clan du métal

• S3 E6 - De vieilles blessures

• S3 E7 - Les premiers maîtres de l'air

• S3 E8 - Terreur dans la ville

• S3 E9 - La planque

• S3 E10 - Longue vie à la reine

• S3 E11 - L'ultimatum

• S3 E12 - Embrasse le néant

• S3 E13 - Le venin du Lotus rouge