Kamisama : Opération Divine - Saison 1

As heir to a cult leader, Yukito centers his life around the mysterious goddess Mitama. But everything changes after he’s killed during a ritual gone wrong. To his surprise, Yukito is reborn into a world with no concept of god! And in this world, life and death are decided by the Imperial State. As Yukito fights to protect his new village, someone from his past life lends a helping hand.

• S1 E1 - Ô déesse Mitama, je t’invoque. Disperse nos craintes, purifie nos cœurs et purge nos âmes. Ô déesse, je t’implore, entends nos prières.

• S1 E2 - Ô déesse Mitama, tu es grâce et miséricorde. Ô créatrice de l'univers, je t'invoque, par pitié, entends nos prières.

• S1 E3 - Ô déesse Mitama, toi qui es à la tête du monde céleste, chasse les mauvais esprits et libère les hommes de leurs péchés. Ô déesse des terres divines, entends nos voix.

• S1 E4 - Ô déesse Mitama, divine créatrice, tu nous unis et tu symbolises le début et la fin. Purifie ciel et terre et règne sur l’univers. Ô toi l’ultime, entends nos prières.

• S1 E5 - Ô déesse Mitama, tu es à l’origine du monde, et je suis ta créature. Purifie mon être des maléfices et laisse-moi m’épanouir en ces terres paisibles et majestueuses dont tu es l’origine. Ô déesse des terres divines, puisses-tu faire preuve de miséricorde.

• S1 E6 - Ô déesse miséricordieuse, si tu représentais les cieux, tu serais le soleil, la lune et les étoiles. Si tu représentais les hommes, tu serais le vivant, l’inanimé et l’origine de tout en ce monde.

• S1 E7 - Ô déesse Mitama, ô divine créatrice, tu nous offres joie et miracles. Tant que j’habiterai ce monde, je partagerai ma foi, et ta miséricorde me couvrira de plénitude. Ô déesse parmi les dieux, ma gratitude est grande et mon être est infime.

• S1 E8 - Ô déesse Mitama, ton cœur pur chasse les ténèbres. Les dix troncs célestes et les douze branches terrestres me guident. Ô déesse parmi les dieux, divine créatrice de nos terres, entends nos voix.

• S1 E9 - Ô déesse Mitama, ton cœur est bon et si pur. Les trésors et armes divines te protègent des ténèbres et du mal. Ô toi, l’ultime, je t’implore. Entends nos voix, entends nos prières.

• S1 E10 - Ô déesse Mitama, ton cœur est pur et sans ombre. Nous te sommes voués corps et âme. Nous sommes tes serviteurs éternels. Que ta bonté nous préserve. Ô toi, l’ultime, ton corps spirituel est sacré. Depuis la création du monde, tu soignes nos peines.

• S1 E11 - Ô déesse Mitama, à l’aube de l’univers, alors que les terres se formaient à peine, l’être divin, la déesse Mitama descendit en ce monde. Notre gratitude est infinie. Ô je t’implore, entends nos prières.

• S1 E12 - Ô déesse Mitama, tu règnes sur le monde céleste. Personne ne te surpasse, les démons te fuient. Grâce à ta bénédiction, nous pouvons travailler et avoir une santé d’acier. Merci de nous protéger nuit et jour et de nous apporter du bonheur chaque jour.