The O.C. - Temporada 4

High school seems like a distant memory to the young graduates, who have been thrust into adulthood after the death of their beloved friend. The Cohens struggle to keep Ryan focused on the future, fighting the forces that threaten to pull him back into his old life. Summer has left Orange County and is attending Brown University in Rhode Island, where she has reinvented herself as a left-leaning, tree-hugging activist. Meanwhile, Seth is lonely in the O.C. and working at a local comic book store. Kaitlin Cooper returns to the O.C. as the No. 1 troublemaker at The Harbor School. And Taylor Townsend is hiding out and speaking French in the O.C. after her mysterious romance in Paris.

• T4 E1 - Los Vengadores

• T4 E2 - Los Gringos

• T4 E3 - El Pavo Frio

• T4 E4 - La Metamorfosis

• T4 E5 - La Bella Durmiente

• T4 E6 - El Verano Aburrido

• T4 E7 - ¿La Navidukkah?

• T4 E8 - Las Terrícolas son Fáciles

• T4 E9 - Mis Dos Padres

• T4 E10 - La Conexión Francesa

• T4 E11 - El Amante Soñado

• T4 E12 - El Dia de la Marmota

• T4 E13 - El Caso de Los Franks

• T4 E14 - La Sacudida

• T4 E15 - La Noche se Mueve

• T4 E16 - El Final no está Cerca, está Aquí