Esta temporada, los camioneros de las carreteras de hielo se enfrentan a los confines del continente norteamericano. En Alaska, la exploración petrolera está en su punto más álgido, y los conductores de Carlile se preparan para la temporada más activa en la historia de Dalton. Este año, irán más allá de Prudhoe Bay y se adentrarán en los remotos campos petrolíferos de North Slope. En Manitoba, Canadá, el clima cálido ha hecho que las normalmente accidentadas carreteras invernales sean apenas transitables, y cada conductor se verá obligado a luchar contra el hielo más delgado que se haya visto en estas rutas. En Yukón, los conductores se aventuran en la autopista Dempster de Canadá, cruzando ríos, lagos e incluso el Océano Ártico para realizar entregas a los asentamientos más septentrionales accesibles por carretera de hielo.