Avatar : Le dernier maître de l'air - Livre 2 - La terre

L'Avatar Aang et ses amis Katara et Sokka quittent la Tribu de l'eau et poursuivent leur voyage pour qu'Aang puisse devenir maître de la Terre.

• S2 E1 - L'état d'Avatar

• S2 E2 - La grotte des amoureux

• S2 E3 - Retour à Omashu

• S2 E4 - Le marais

• S2 E5 - La fête de l'Avatar

• S2 E6 - La fripouille aveugle

• S2 E7 - Zuko, seul

• S2 E8 - Pris en chasse

• S2 E9 - Travail amer

• S2 E10 - La bibliothèque

• S2 E11 - Le désert

• S2 E12 - La passe du serpent

• S2 E13 - La foreuse

• S2 E14 - La cité des murs et des secrets

• S2 E15 - Les contes de Ba Sing Se

• S2 E16 - Les jours perdus d'Appa

• S2 E17 - Le lac Laogai

• S2 E18 - Le roi de la Terre

• S2 E19 - Le gourou

• S2 E20 - Les carrefours du destin