警部補アーノルド～チェルシー捜査ファイル - シーズン 3 (2024)

シーズン３では、マックスとレイラは市民農園で発見された元兵士の遺体、骨董商の残忍な殺人、そして盗難車の中で死体で見つかった気候科学者の謎めいた事件を捜査します。マックスは相変わらず犯罪解決に長けていますが、私生活は順風満帆とは程遠い状況です。様々な紆余曲折を経て、マックスと別居中の妻アストリッドは、関係修復のため、そして二人の関係がどこで崩れてしまったのかを解き明かすため、夫婦カウンセリングを試みています。