Pilotos del Ártico - Temporada 5 (2013)

La temporada comienza con un desastre: el tren de aterrizaje del C-46 colapsa en la pista, poniendo en jaque a todo el equipo de Buffalo. Mientras Yellowknife sufre el invierno más frío en décadas, pilotos y mecánicos se enfrentan al enorme desafío de mantener la envejecida flota en el aire. La supervivencia de Buffalo depende en gran medida del Lockheed Electra de Joe, hasta que un insólito accidente amenaza con dejarlo en tierra. Al enterarse de que hay otro Electra a la venta, Joe emprende una misión urgente al otro lado del Atlántico. Con el invierno gélido prolongándose, un joven y talentoso piloto viaja desde Australia para ganarse un puesto en el DC-3 de Buffalo. Y un veterano miembro de la familia Buffalo se despide para siempre.