Chicago Fire - Saison 3 (2014)

S3 E1 - Pour toujours

S3 E2 - La vie continue

S3 E3 - Contente-toi de conduire

S3 E4 - Baptême de feu

S3 E5 - Conflits internes

S3 E6 - Faites vos jeux

S3 E7 - Les jeunes mariés

S3 E8 - In extremis

S3 E9 - Le respect des ordres

S3 E10 - En roue libre

S3 E11 - Laisse-le mourir

S3 E12 - Un prédateur en embuscade

S3 E13 - En l'honneur de Shay

S3 E14 - Zone refuge

S3 E15 - Le fruit défendu

S3 E16 - Le mensonge de trop

S3 E17 - Une deuxième chance

S3 E18 - La rémission des péchés

S3 E19 - Carnage aux urgences

S3 E20 - Tu sais où me trouver

Afficher les 23 épisodes

6 semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'ambulancière de la caserne 51, Leslie Shay, tout le monde cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés. Brett fait son arrivée à la caserne 51 en tant que nouvelle équipière de Dawson. Cette dernière, ayant beaucoup de mal à se remettre de la mort de Shay, décide d'aller voir le chef Orlovsky pour en parler. De son côté, Severide s'est installé à la campagne pendant un mois et demi, mais décide de revenir à la caserne. En retournant à son appartement, il se repasse la vidéo du contrat passé entre Shay et lui, ce qui le bouleverse en s'enfonce dans la déprime et le chagrin.