Heimat (2012)

Zsuzsi et Sándor sont des immigrés parfaitement intégrés : réussite professionnelle, enfants en bonne santé, maison toute neuve. Seulement, leur vie intime est au point mort. Une thérapie de couple pourrait les aider. Il apparaît vite que le bonheur des Barabássy n’est qu’une façade. Les rêves de Sándor sont démesurés et matérialistes, tandis que le profond désir de Zsuzsi reste insatisfait. Heureusement, sa mère, restée à Budapest, ignore tout de leurs problèmes. Leurs conversations téléphoniques sont pour Zsuzsi le seul moment où elle peut parler sa langue maternelle. Tout bascule lorsque Rita, une vieille amie, débarque à l’improviste avec son petit ami Istvan pour tourner un documentaire sur les Hongrois expatriés. Soudain, son pays natal lui semble si proche, et son propre mari si lointain.