In questa stagione, i camionisti delle strade ghiacciate affrontano le zone più remote del continente nordamericano. In Alaska, l'esplorazione petrolifera è al suo apice e gli autisti della Carlile si preparano alla stagione più impegnativa nella storia della Dalton Highway. Quest'anno, si spingeranno oltre Prudhoe Bay, raggiungendo i remoti giacimenti petroliferi del North Slope. In Manitoba, Canada, le temperature miti hanno reso le strade invernali, normalmente impervie, a malapena percorribili, e ogni autista dovrà affrontare il ghiaccio più sottile mai visto sulle winter roads. Nello Yukon, i camionisti percorrono la Dempster Highway, attraversando fiumi, laghi e persino l'Oceano Artico per consegnare merci agli insediamenti più settentrionali accessibili tramite strade ghiacciate.